1. A person who can practice as Advocate in the courts of law is governed by the provisions of Advocates Act 1961 .

न्यायालयों में अधिवक्ता के रूप में विधि व्यवसाय कर सकने वाले व्यक्ति अधिवक्ता अधिनियम 1961 से शासित होते हैं .

2. If a person feels that an Advocate has done something which can be regarded as misconduct , he can file a complaint before State Bar Council ' s Disciplinary Committee which , under the Advocates Act , is entitled to take action against such an Advocate .

यदि कोई व्यक्ति यह अनुभव करता है कि किसी अधिवक्ता ने कोई ऐसा काम किया है जिसे कदाचार कहा जा सकता है तो वह राज्य बार काउंसिल की अनुशासन समिति के समक्ष शिकायत कर सकता है जिसे अधिवक्ता अधिनियम के अधीन इस प्रकार के अधिवक्ता के विरुद्ध कार्रवाई करने का अधिकार है .

3. Magazines That Advocate Truth

पत्रिकाएँ जो सत्य का समर्थन करती हैं

4. Threatens or advocates for harm on oneself or others

खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या ऐसी बातों का समर्थन करने वाली सामग्री

5. And I know you’re an advocate for them.

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।

6. Lawyers / advocates / barristers / solicitors have been in existence since time immemorial .

वकील / अधिवक्ता / बैरिस्टर / सॉलीसीटर सदा से विद्यमान रहे हैं .

7. Interviewer: Mr. Mukherjee, a pleasure talking to you on Devil's Advocate.

प्रश्नकर्ता: मुखर्जी साहब, डेविल्स एडवोकेट में आपके साथ बात करके बहुत खुशी हुई।

8. Chancellor Merkel has been an ardent advocate of our strategic partnership.

चांसलर मर्केल हमारी सामरिक भागीदारी की प्रबल समर्थक रही हैं।

9. They advocate ways to account for the anomalies in the current template.

ये कलाकृतियां खजुराहो मंदिर की कलाकृतियों की याद दिलाती हैं।

10. Advertisements and associated websites may not promote violence or advocate against a protected group.

विज्ञापन और इनसे जुड़ी वेबसाइट हिंसा को बढ़ावा नहीं दे सकते या संविधान से सुरक्षा पाने वाले किसी समूह का विरोध नहीं कर सकते.

11. The prosecutor for the government was Major F . J . Harriot , Deputy Judge Advocate General .

सरकारी पक्ष के अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल एफ . जे . हैरियट

12. Many feel, though, that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried.

कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है।

13. There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .

आज लगभग सर्वत्र अधिवक्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .

14. Accordingly, advocates should rely as much as possible on statistics collected by local and state government agencies.

समाजवादी व्यवस्था के अंतर्गत इसके लिए सरकारों और सरकार द्वारा नियुक्त योजनासमितियों द्वारा निर्णय किए जाते हैं।

15. Some who advocate the scattering of ashes say that it means freedom from burial in graves.

जो लोग राख़ के छितराने का समर्थन करते हैं यह कहते हैं कि इसका अर्थ क़ब्रों में गाड़े जाने से आज़ादी है।

16. The Deputy Judge Advocate General , Major F . J . Harriot , prosecutor for the government , then addressed the court .

सरकारी अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल ने फिर अदालत को संबोधित किया .

17. And REDD implementation through experimental projects provides advocates of this approach a solid foundation on which to advance their agenda.

और प्रायोगिक परियोजनाओं के माध्यम से आरईडीडी का कार्यान्वयन इस दृष्टिकोण के पैरोकारों को एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए ठोस नींव प्रदान करता है।

18. After the speech of the Deputy Judge Advocate General , the court adjourned to consider and arrive at its findings .

उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल के इस भाषण के बाद मुकदमे पर विचार करने और किसी निष्कर्ष पर पहुंचने तक अदालत बर्खास्त कर दी

19. The arbitrators must give reasonable opportunity to the parties to be heard either ' in person or , if the parties desire , through their advocates .

मध्यस्थों के लिए आवश्यक है कि संबंधित पक्षकारों की व्यक्तिगत रूप से या यदि पक्षवारों की इच्छा हो तो , उनके अधिवक्ताओं के माध्यम से सुनवाई करे .

20. First, as advocates of capital mobility tirelessly point out, countries must fulfill a long list of prerequisites before they can benefit from financial globalization.

पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए।

21. Finally, given concerns, shared by Bill, about the MVP’s sustainability and scalability, it is no small matter that host governments are strong advocates of the approach.

अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं।

22. Google cited its editorial policy at the time, stating "Google does not accept advertising if the ad or site advocates against other individuals, groups, or organizations."

उस समय गूगल ने सम्पादकीय नीति उद्धृत करते हुए कहा, “गूगल ऐसे विज्ञापन या साइट स्वीकार नहीं करता है जो अन्य व्यक्तियों, समूहों, या संगठनों के खिलाफ वकालत करता हो।

23. Transgender individuals and their advocates, along with lesbian, gay, bisexual and intersex persons, are facing increasing physical attacks and arbitrary arrests in many parts of the world.

समलैंगिक, समलिंगकामुक, उभयलिंगी और इंटरसैक्स व्यक्तियों सहित, ट्रांसजेंडर लोग और उनके अधिवक्ता, दुनिया भर के कई हिस्सों में बढ़ते हुए शारीरिक हमलों और मनमानी गिरफ्तारियों का सामना कर रहे हैं।

24. I strongly advocate the use of a pressure bandage to bind the whole limb with the pressure used to wrap a sprained ankle or wrist.

मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है।

25. During the hearing , the appellant can be represented by his or her authorised representative , who can be a company secretary , a chartered accountant or an advocate .

सुनवाई के दौरान अपीलकर्ता का प्रतिनिधित्व उसका प्राधिकृत प्रतिनिधि कर सकता है जो कंपनी सचिव , चार्टरित लेखाकार या अधिवक्ता हो सकता है .

26. The Jains share with the Hindus the belief that the chain of karma can be broken by vigorous ascetic discipline and advocate self - mortification , even suicide .

जैन भी हिंदुओं के इस विश्वास से सहमत हे कि कर्मो की श्रृखला कठिन तपमय अनुशासन से तोडी जा सकती है और आत्मदाह की भी वकालत करते हैं .

27. Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.

ह्यूमन ग्रोथ हॉर्मोन के पक्ष में बात करनेवाले वैज्ञानिकों का कहना है कि इस हॉर्मोन से एक व्यक्ति की त्वचा पर निखार आ जाता है, उसकी मांस-पेशियाँ और भी मज़बूत और मोटी हो जाती हैं, वह लैंगिक रूप से और भी सक्रिय हो जाता है, उसका मूड अच्छा रहता है, दिमाग तेज़ होता है और हाज़मा ऐसा होता है जैसे किसी नौजवान का हो।

28. They also make it possible for advocate commissioners to record evidence on a day - to - day basis , reducing to less than 60 days a procedure that can take years .

संशोधनों के पारित होने के बाद गवाही भी हर रोज दर्ज हो सकेगी और वर्षों का समय लेने वाली प्रक्रिया को 60 दिन तक कम किया जा सकेगा .

29. As a type of agile software development, it advocates frequent "releases" in short development cycles, which is intended to improve productivity and introduce checkpoints at which new customer requirements can be adopted.

तीव्र सॉफ्टवेयर विकास के एक प्रकार के रूप में, यह संक्षिप्त विकास चक्रों में नियमित "रिलीज़" का समर्थन करता है (टाइमबॉक्सिंग), जिसका उद्देश्य उत्पादकता में वृद्धि करना तथा जांच-बिंदु प्रस्तुत करना है, जहां उपभोक्ता की नई आवश्यकताओं को अपनाया जा सके।

30. Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”

जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।”

31. The UNSG advocates a new humanitarian aid architecture and seeks new financial arrangements to address consequences of dangerous policies, but does not refer to measures to prevent their emergence in the first place.

यूएनएसजी एक नये मानवीय सहायता संरचना और नए वित्तीय व्यवस्था का समर्थन करता है ताकि खतरनाक राजनीति से उत्पन्न परिणाम को दक्षतापुर्वक हल किया जा सके। लेकिन संकटकालीन उपायों का उल्लेख नहीं करता है।

32. It was uncovered by accident that METRO "Payback" customer loyalty cards contained RFID tags with customer IDs, a fact that was disclosed neither to customers receiving the cards, nor to this group of privacy advocates.

संयोग से यह खुलासा हुआ कि METRO "पेबैक" ग्राहक लॉयल्टी कार्ड में ग्राहक ID वाले RFID टैग शामिल थे, एक तथ्य जिसे न तो कार्ड प्राप्त करने वाले ग्राहकों को बताया गया और न ही गोपनीयता के पैरोकार इस समूह को।

33. India is a very strong advocate of collaboration in regional projects, particularly in areas such as infrastructure, poverty alleviation and dealing with cross border challenges such as natural disasters, public health and terrorism.

भारत, क्षेत्रीय परियोजनाओं विशेषत: बुनियादी सुविधाओं, गरीबी उन्मूलन तथा प्राकृतिक आपदाओं, जन स्वास्थ्य और आतंकवाद जैसी सीमा पार चुनौतियों से निपटने में सहयोग का पक्का समर्थक रहा है ।

34. The challenge for advocates of world order is to accommodate emerging powers within a framework of universal, predictable rules and global structures that ensure everyone a fair deal, appropriate for their size, capabilities, and contributions to the international system.

विश्व व्यवस्था की हिमायत करने वालों के लिए चुनौती यह है कि सार्वभौमिक, अनुमान-योग्य नियमों और वैश्विक संरचनाओं के ढाँचे के भीतर उभरती शक्तियों को शामिल किया जाए जो हर किसी के लिए उसके आकार, क्षमताओं, और अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में योगदान के अनुरूप उपयुक्त स्थान सुनिश्चित कर सके।

35. The HCHR also advocates for the Government of Sri Lanka to continue meaningful consultations with relevant stakeholders on transitional justice and the reform agenda, and urges the UNHRC to sustain its close engagement and monitoring of developments in Sri Lanka.

एचसीएचआर ने श्रीलंका सरकार को संक्रमणकालीन न्याय और सुधारात्मक एजेंडे पर संबद्ध हितधारकों के साथ अर्थपूर्ण विचार-विमर्श जारी रखने के लिए भी कहा था और यूएनएचआरसी को श्रीलंका से घनिष्ठ संपर्क बनाए रखने और विकास की निगरानी करने हेतु कहा था।

36. Authors such as John Zerzan and Derrick Jensen consider that modern technology is progressively depriving humans of their autonomy and advocate the collapse of the industrial civilization, in favor of small-scale organization, as a necessary path to avoid the threat of technology on human freedom and sustainability.

जॉन ज़ेर्ज़ान और जेन्सेन डेरिक जैसे लेखकों का विचार है कि आधुनिक तकनीक अधिक मात्रा में मनुष्यों को उनके स्वत्व अधिकार से वंचित कर रहे हैं और छोटे-पैमाने के संगठनों के पक्ष में उन्होंने औद्योगिक सभ्यता के ढहने की वकालत की है और मानव स्वतंत्रता और स्थिरता पर तकनीक की भय से बचने के लिए एक आवश्यक मार्ग के रूप में इसे चुना है।

37. Although the draft agreement for this week’s meeting at the United Nations offers no support for poor nations seeking freer patent rules to fight cancer and other noncommunicable diseases, their advocates have vowed to continue fighting to loosen those restrictions not only this week in New York but in continuing international trade negotiations around the world as well.

यद्यपि इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र में होने वाली बैठक में मसौदा समझौता गरीब राष्ट्रों के लिए कैंसर और अन्य गैर-संक्रमणीय बीमारियों का सामना करने के लिए रोगियों को मुक्त एकस्वाधिकार नियम बनाने की मांग कर रहे थे, उनके वकीलों ने शपथ लिया था कि वे उन प्रतिबन्धों में ढील देने के लिए न केवल इस सप्ताह न्यूयॉर्क में अपितु सम्पूर्ण विश्व में लगातार चल रहे अर्न्तराष्ट्रीय व्यापार समझौतों मे भी लगातार लडते रहेंगे।